選取區朗讀
↑Top↑

新聞新知~離不開娘的孩子對身體較好?

公告|..|圖書館

全頁朗讀 |停止朗讀 |

新聞新知

Being a Mama's Boy: Good for Your Health?

離不開娘的孩子對身體較好?

By Eben Harrell     Friday, Aug. 27, 2010

中文大意

最新研究顯示,離不開娘的孩子可能對心靈有益。這是在美國心理學會年會上,亞利桑那州立大學社會與家庭動力研究教授Carlos Santos所發表的研究結論。
Santos最近帶領了一項研究,從426位中學男性學生中,調查對於傳統男性特質(內心情感不與人分享、身體結實堅強)和傳統女性特質(內心情感開放、善於表達),較喜歡傳統男性特質的男生,這樣的傾向對心理有何影響?
他的發現是:這類的男生來到青少年時期時,會較傾向於去環抱超男子氣概(hypermasculine)的刻板印象。而較貼近母親的男生,行為不會同上者這樣堅強,而心靈比較容易讓人了解。貼近父親的不會有如同貼近媽媽的結果。
他使用的心理健康測量工具為:CDI=Children's Depression Inventory(沮喪存量調查)。他發現會避開男子氣概刻版印象、並且使心靈容易讓人了解的男生,心理健康狀況表現較好。而貼進母親這個因素,使男生抵抗「超男子氣概」的刻板印象,也使心理健康狀況較好。Santos補充說:他的實驗並未去測驗貼近母親和貼近父親的小孩之間的差別,但他推測,父親通常會用傳統男性刻板印象的行為來引導他的兒子成為大人。這可能的原因為:男人視與兒子的關係為一加強傳統男性角色的機會。
所以「不再成為愛哭包而變成一個真正男人」有什麼錯勒?研究顯示男子氣概的特質,像是自主和身體強壯,可以使男生在必要時需要較少的醫藥協助。心靈和關係的親近連結,可以提供安全感,以減少壓力促進健康。一個著名的研究,參予者站在小山丘的底部測量山丘的坡度,衡量山丘的坡度。當他們身旁有親密的朋友,會較不那麼緊張。研究者提出結論:當人們有親密的人際關係,則生命中的挑戰將不再如此讓人卻步。但青少年似乎還無法從那個事實中得利。
紐約大學心理學教授Niobe Way(也是Deep Secrets: Boys, Friendships and the Crisis of Connection一書的作者),說:一般男生不太可能與別的男生有深厚的關係,因此在青春期時他們感到成為男人的壓力,而產生危險,大約在16歲時,男生自殺率有上升的趨勢,所以我說,嚴格講起來「長大」對你的健康是不好的。
在Santos的研究中,他設計出一些敘述句,讓受測男孩去認定這些敘述句的重要性,而這些敘述句是用來判斷自主性、心靈開放度、和身體強壯度。例如:
「跟朋友分享我的感覺是重要的」「對抗其他人是我用來證明自己的重要方式」「假如有我有問題,我會自己去解決」參予者來自不同種族,20%是非裔美國人,9%波多黎各人,17%多明尼加美國人,21%中國裔美國人,27%歐洲裔美國人,6%其他各式人種。
他發現來自各個種族的男孩,接受男子氣概觀念的比例大致上都一樣。這頗為引起人注意的,因為即使在科學文獻,少數人種總是相對於白色人種,被描述為「超男子氣概的版本」。那是因為那些研究集中在犯罪行為、暴力上。但在一般的男孩裡,我發現並無不同。
儘管發展心理學漸漸普及,認為男生與女生的腦袋不同,Santos相信男生對於男子氣概的接受度是受文化的影響。的確,way指出,關於典型男生的行為構成在過去幾世紀有劇烈的變化。在19世紀,男生與男生的關係,從書信與歷史文件紀錄中顯示,是相當親密的。Way說,在中產階級裡,一個大男人不但帶著新娘,也帶著密友去渡蜜月,不算不尋常的!!!
波士頓麻薩諸塞大學心理健康教授Sharon Lamb相信,她已找出至少一個文化影響,促使青少年朝向男子氣概特徵。在相同的年會上,Lamb呈現了674位4歲到18歲男孩的調查結果,顯示他們受動作片影響滲透的深度。
Lamb最近發表了一個研究:今日電影裡的超級英雄和昨日漫畫裡的超級英雄相當不同。今日的超級英雄很像動作英雄,不斷的暴力,具侵略性、挖苦性且鮮少說出對人類有益的善良的話。當不穿著超級英雄的服裝時,這些男人,像是鋼鐵人,剝削女人、用槍表達男子氣概。
然而,對Way而言,動作片只是廣大文化環抱男子氣概中的一小部份,她相信,這只是對於目前日益接受同性戀的一種反衝。會有越來越多死板的性別刻板印象來區分誰是同性戀,誰不是同性戀。
Santos和Way都相信,性別的刻版印象是令人惋惜的。Way說:我們開始檢視移情、心靈技巧、渴望成為女性、同性戀的親密關係的功能性。這些不是單純的少女化、同性戀的技巧,是人類的技巧,或至少他們必須這麼做。男孩們越是發自內心,他們越健康。
 
英文原文

Warner Bros / Everett

Being a mama's boy, new research suggests, may be good for your mental health. That, at least, is the conclusion of a study presented at the annual meeting of the American Psychological Association by Carlos Santos, a professor at Arizona State University's School of Social and Family Dynamics.

Santos recently conducted a study that followed 426 boys through middle school to investigate the extent to which the boys favor stereotypically male qualities such as emotional stoicism and physical toughness over stereotypically feminine qualities such as emotional openness and communication, and whether that has any influence on their mental well-being. His main finding was that the further along the boys got in their adolescence, the more they tended to embrace hypermasculine stereotypes. But boys who remained close to their mothers did not act as tough and were more emotionally available. Closeness to fathers did not have the same effect, his research found.
Using a mental-health measure called the Children's Depression Inventory, he also found that boys who shunned masculine stereotypes and remained more emotionally available had, on average, better rates of mental health through middle school. "If you look at the effect size of my findings, mother support and closeness was the most predictive of boys' ability to resist [hypermasculine] stereotypes and therefore predictive of better mental health," Santos says. He adds that his research did not examine why a close mother-son relationship differed in its effect from a close father-son bond, but he suspects that fathers use stereotypically male behaviors to guide their sons into adulthood. "It could be, men see close relationships with their sons as an opportunity to reinforce traditional gender roles," he says.
 

So what's wrong with learning to stop sniveling and "be a man"? Research has shown that stereotypically masculine traits such as autonomy and toughness can make men less likely to seek medical help when it's needed. At the same time, close emotional connections and relationships can provide a sense of safety and emotional security that can reduce stress and foster good health. In one famous study, participants standing at the base of a hill judged the hill's gradient to be considerably less severe when standing next to a close friend; the researchers concluded that humans find life's challenges less daunting when they have close interpersonal relationships. But adolescent boys tend not to take advantage of that fact.

"Boys have unbelievably deep relationships with other boys," says Niobe Way, a professor of psychology at New York University and author of the upcoming book Deep Secrets: Boys, Friendships and the Crisis of Connection. "But then at adolescence they feel this pressure to 'be a man.' That can be damaging. It's right at the age of 16 that suicide rates go way up among males. I say, somewhat tongue-in-cheek, Growing up can be bad for your health."

In Santos' research, he asked boys to rate the importance of statements designed to measured how much they value the qualities of autonomy, emotional stoicism and physical toughness. For example: "It's important to talk about my feelings with friends"; "Fighting others is something I have to do to prove myself"; "If I have a problem, I take care of it on my own." Participants were from different racial and ethnic backgrounds: 20% were African American, 9% were Puerto Rican, 17% were Dominican American, 21% were Chinese American, 27% were European American and 6% were of another race or ethnicity.

He found that boys from all ethnic and racial groups tended to adopt masculine stereotypes at roughly the same rate. "That was striking because even in the [scientific] literature, ethnic minorities are often portrayed as hyper-masculine versions of their white counterparts. That may be because the research has focused on delinquency and violence. But among ordinary boys, I found no differences."

 

Despite the growing popularity of evolutionary psychology — which argues that male and female brains may be wired differently — Santos believes male adoption of hypermasculine traits is influenced primarily by culture. Certainly, as Way points out, attitudes about what constitutes typical male behavior have changed drastically in the past century. "In the 19th century, male friendships, as evidenced through letters and historical documents, were explicitly intimate," Way says. "On middle-class honeymoons, it was not unusual for the man to bring not only his bride but his best friend along."

Sharon Lamb, a professor of mental health at the University of Massachusetts at Boston, believes she has identified at least one cultural influence that pushes adolescent boys toward hypermasculine traits: modern superheroes. At the same conference that Santos addressed, Lamb presented the results of a survey of 674 boys ages 4 to 18 that showed how deeply they were saturated with images of action figures.

"There is a big difference in the movie superhero of today and the comic-book superhero of yesterday," Lamb recently wrote in a press release about her research. "Today's superhero is too much like an action hero who participates in nonstop violence; he's aggressive, sarcastic and rarely speaks to the virtue of doing good for humanity. When not in superhero costume, these men, like Iron Man, exploit women, flaunt bling and convey their manhood with high-powered guns."

To Way, however, the action figure is just one part of a wider cultural embrace of hypermasculinity that is, she believes, paradoxically related to America's growing acceptance of homosexuality. "I suspect it's a backlash to the recent enlightenment surrounding the acceptance of homosexual men," she says. "There is an increased rigidity to gender stereotypes in the name of demarcating who is and who is not gay.

Both Santos and Way believe that such gender stereotyping is lamentable. Way says, "We have come to view fundamentally human attributes such as empathy, emotional skills and the desire for intimate relationships as being girlish or gay. They are not girlish or gay skills — they are human skills, or at least they should be." The more boys take that to heart, the healthier they'll be.

資料來源: 
 
Time Magazine Health News
 

 

 

.


手機下載本訊息


用LINE分享

訊息: